近日，由復(fù)旦大學(xué)中國(guó)古代文學(xué)研究中心、復(fù)旦大學(xué)中文系、中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)、上海古籍出版社聯(lián)合主辦的《唐五代詩(shī)全編》暨唐代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)研討會(huì)在復(fù)旦大學(xué)光華樓思源廳舉行。今年8月，50冊(cè)《唐五代詩(shī)全編》在上海書展首發(fā)。這項(xiàng)工作始于上世紀(jì)80年代初，凝聚了復(fù)旦大學(xué)文科資深教授陳尚君四十余年的心血。
《唐五代詩(shī)全編》編纂者陳尚君曾表示：“我沒(méi)有提高唐代詩(shī)歌的總體水平，因?yàn)樽詈玫淖髌肺覀円呀?jīng)看到了，但是我展現(xiàn)出了唐詩(shī)文本乃至唐代社會(huì)多元多層次的狀況，而且我希望把唐詩(shī)從唐代到宋元明清各代的文本演變情況作適度的表達(dá)?！?/p>
陳尚君記得第一次見(jiàn)到《唐五代詩(shī)全編》樣書的情景，50冊(cè)書整齊碼放在桌上，他張開(kāi)雙臂，約可企及。師生把這套書壘起來(lái)，只比陳尚君1.75米的身高少了1厘米。著作等身，這一成語(yǔ)具象化了。此次研討會(huì)上，陳尚君在“《唐五代詩(shī)全編》的基本統(tǒng)計(jì)與補(bǔ)丁”中談到“《全編》定稿付印的同時(shí)，已經(jīng)就新見(jiàn)文本和發(fā)現(xiàn)疑端開(kāi)始著手修訂”，并逐一說(shuō)明。
北京大學(xué)教授葛曉音提及該書在主要價(jià)值之外的“學(xué)術(shù)附加值”，其中之一是融入全書的《唐五代詩(shī)紀(jì)事》，“這本來(lái)是可以獨(dú)立成書的，現(xiàn)在一并貢獻(xiàn)給讀者，其價(jià)值不僅在于清理傳說(shuō)，辨?zhèn)未嬲妫矎奶囟ń嵌日故玖颂扑巫x者接受唐詩(shī)的文化生態(tài)，為研究唐詩(shī)接受史乃至唐傳奇與詩(shī)歌的關(guān)系提供了寶貴的一手資料”。
山東大學(xué)教授徐俊提出，《全編》不僅體現(xiàn)了“回到唐人的立場(chǎng)，還原唐人作品的原貌”這一“討原”層面的追求，還應(yīng)看到“溯流”層面的價(jià)值。
“陳尚君先生曾說(shuō)對(duì)古籍工作者‘應(yīng)有學(xué)力和態(tài)度兩方面的要求，應(yīng)要求全力以赴、堅(jiān)持始終’，在多年工作過(guò)程中，編輯團(tuán)隊(duì)對(duì)此有了真切的體會(huì)?！鄙虾９偶霭嫔缈偩庉嬣赏普f(shuō)，從本書前后修改10次、撰寫時(shí)長(zhǎng)達(dá)33年的《編纂凡例》可知，陳尚君旨在汲取前代總集編撰的各家優(yōu)長(zhǎng)，并力求精進(jìn)。在整個(gè)過(guò)程中，他又不斷自我加壓。如2011年第二稿曾“明確區(qū)分詩(shī)詞界限，不錄詞作”，而終稿時(shí)考慮到“詩(shī)詞兼存則所增篇幅無(wú)多，棄取則學(xué)者取用不便”，已兼收了約千首詞作，而且“于作者歸屬、作品真?zhèn)沃袛?，較今人所編兩種《全唐五代詞》為嚴(yán)”，由此增加的工作量可以想見(jiàn)。
“這十來(lái)年，每天夜晚從復(fù)旦北門的小路出來(lái)，看見(jiàn)枯樹(shù)葉撲簌簌落下，到春天又繁茂了，復(fù)而又枯，又再綠，就這樣一年年過(guò)去了?！标惿芯绱嗣枋觥短莆宕?shī)全編》的工作歷程?！坝米钇D苦的方法追求學(xué)識(shí)，從最堅(jiān)決的方向認(rèn)識(shí)人生?！睂?dǎo)師朱東潤(rùn)的這句題詞，陳尚君曾多次在文章中引用?！拔以诶蠋熒砩峡吹降氖亲盥斆鞯娜擞米钇D苦的方法追求最卓越的學(xué)術(shù)。但具體什么是最卓越的學(xué)術(shù)，我也不知道。我只是努力地做而已?！?/p>
上海世紀(jì)出版集團(tuán)黨委書記、董事長(zhǎng)黃強(qiáng)透露，《唐五代詩(shī)全編》是“十四五”期間全國(guó)古籍整理研究界和古籍出版界廣泛關(guān)注的重大學(xué)術(shù)文化工程。這一標(biāo)志性成果問(wèn)世后，在海內(nèi)外產(chǎn)生廣泛影響。在出版社提供的銷售數(shù)據(jù)中，其海外客戶包括哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)、斯坦福大學(xué)、東京大學(xué)、京都大學(xué)、早稻田大學(xué)等知名高校，可以說(shuō)，《唐五代詩(shī)全編》在傳至世界的道路上邁出了堅(jiān)實(shí)的腳步。
