2024年恰逢中法建交60周年，由上音歌劇院與法國波爾多國家歌劇院聯(lián)合制作的比才歌劇《卡門》將于12月9日-12日在上音歌劇院上演。
歌劇《卡門》是法國作曲家比才一生中最后一部作品，也是當(dāng)今世界上演率最高的一部歌劇。作品取材于梅里美的同名小說，完成于1874年秋，首演于1875年。作品講述了美麗而性格倔強(qiáng)的吉卜賽姑娘——煙廠女工卡門的愛情傳奇。歌劇以合唱見長，劇中各種體裁和風(fēng)格的合唱共有十多部?！犊ㄩT》中的唱段，如《愛情是一只自由鳥》《斗牛士之歌》皆為家喻戶曉的經(jīng)典。
中法聯(lián)合制作的“上音版”歌劇《卡門》集結(jié)上音歌劇院與波爾多國家歌劇院的藝術(shù)家團(tuán)隊，由廖昌永和法國波爾多國家歌劇院院長艾曼紐爾·翁德雷擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)。主要演員大多來自上音青年歌劇團(tuán)，外籍歌劇新秀艾爾米那·哈桑和朱利安·亨利克分飾男女主角。上音版卡司由董芳飾演卡門，張龍飾演唐何塞。指揮家林大葉執(zhí)棒上海音樂學(xué)院交響樂團(tuán)等出演。
波爾多國家歌劇院是波爾多最古老的歌劇院和最重要的文化地標(biāo)之一，不僅在法國藝術(shù)界具有重要地位，在國際上更是享有盛譽(yù)?！芭c上海音樂學(xué)院、上音歌劇院合作，是我的榮幸，今年是中法建交60周年，我們很高興廖昌永院長邀請我們，與上音歌劇院的團(tuán)隊合作，共同制作新的《卡門》。”法國波爾多國家歌劇院院長艾曼紐爾·翁德雷說。
曾有人覺得卡門是“女版唐璜”，但導(dǎo)演埃馬紐埃爾·巴斯泰并不完全認(rèn)同，她帶領(lǐng)主創(chuàng)團(tuán)隊在尊重原著的基礎(chǔ)上，對角色進(jìn)行了深度的解讀，期待打造“既原汁原味又有獨特魅力”的《卡門》。她說：“卡門其實是一個非常有激情女性角色，很勇敢，她就是為了找尋她所想要的那種愛情?！?/p>
“上音版”歌劇《卡門》制作歷時近一年，下半年進(jìn)入沖刺階段，上音參演師生排練了2個多月，法國團(tuán)隊則從9月份進(jìn)駐上音，指導(dǎo)排練。廖昌永說：“我們期望中法雙方共同努力、推動中外青年歌劇人才的培養(yǎng)和發(fā)展?！?/p>
近年來，上音始終堅持“辦一流音樂教育、創(chuàng)國際先進(jìn)水平”，通過歌劇制作團(tuán)隊和全學(xué)科聯(lián)合作業(yè)，將上音的歌劇藝術(shù)學(xué)科打造成一個“從演唱、表演、舞臺制作管理，到導(dǎo)演、指揮、歌劇藝術(shù)指導(dǎo)、歌劇評論和理論研究”的綜合平臺。
上音先后與世界上52個國家的學(xué)校建立了合作機(jī)制，例如芬蘭薩翁林納歌劇節(jié)、愛丁堡音樂節(jié)。在歌劇領(lǐng)域，與意大利科莫歌劇院聯(lián)手打造《塞爾維亞的理發(fā)師》、與德國基爾歌劇院聯(lián)手打造《茶花女》，全面覆蓋“教創(chuàng)演研”，頻頻于世界舞臺展示中國音樂教育教學(xué)成果。
擔(dān)綱演出主力的是成立于2013年的上海音樂學(xué)院青年歌劇團(tuán)，團(tuán)員從聲樂歌劇系的本科生、研究生中選拔產(chǎn)生。最初由著名花腔女高音歌唱家、聲樂教育家周小燕擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)。如今，已然是上音聲樂人才的“孵化池”。
此次飾演唐何塞的張龍是德國新聲音國際聲樂大賽冠軍，飾演卡門的是青年歌唱家、上音音樂戲劇系副教授董芳。她說：“卡門對于演員的歌唱，舞蹈和表演有著極高的要求，是所有女中音都夢寐以求的角色?！?/p>
“和世界上優(yōu)秀的音樂家們、歌劇制作的團(tuán)隊一起來合作，能夠培養(yǎng)出更多的歌劇制作人才、演唱人才、指揮人才甚至導(dǎo)演人才等，”廖昌永表示，歌劇作為一個綜合藝術(shù)，需要全方位了解和掌握，“以演帶學(xué)能給我們的學(xué)生和青年教師提供更多藝術(shù)實踐機(jī)會，通過一部歌劇的創(chuàng)排，熟悉并掌握更多的專業(yè)知識?！?/p>
