1月5日，記者從華中科技大學同濟醫(yī)學院附屬同濟醫(yī)院獲悉，我國著名的麻醉學先驅(qū)、醫(yī)學教育家、中國麻醉學終身成就獎獲得者、華中科技大學同濟醫(yī)學院附屬同濟醫(yī)院麻醉學教研室教授、主任醫(yī)師、博士生導師金士翱教授，因病醫(yī)治無效，于2023年1月5日凌晨0點45分在湖北武漢逝世，享年100歲。
外科轉(zhuǎn)行來的麻醉“先驅(qū)”
金士翱生于1923年10月。1949年，金士翱從同濟大學醫(yī)學院畢業(yè)后進入南京中央醫(yī)院（現(xiàn)南京軍區(qū)總院）任外科住院醫(yī)師，受到良好的臨床醫(yī)學基本功訓練。上海解放后，同濟大學急需人才，金士翱于1950年8月回母校同濟醫(yī)學院附屬中美醫(yī)院任外科住院醫(yī)師，不久后擔任外科總住院醫(yī)師。當時，麻醉醫(yī)生奇缺，時任外科主任裘法祖為此十分焦急，特意安排金士翱從事并負責臨床麻醉，此后金士翱走上了專職麻醉醫(yī)生的道路。
金士翱教授。（同濟醫(yī)院供圖）
1952年回到上海，金士翱隨即來到上海醫(yī)學院附屬中山醫(yī)院，師承我國現(xiàn)代麻醉學奠基人吳玨教授。一年時間，金士翱就成了基礎扎實，且內(nèi)、外科臨床技能俱佳的麻醉醫(yī)師。吳玨教授有意留他在身邊當助教，金士翱卻急切地想回到同濟醫(yī)院去改變那里臨床麻醉不足、人才欠缺的現(xiàn)狀。1953年，金士翱進修結(jié)束回到同濟醫(yī)院，隨即建立麻醉學組，外科主任裘法祖騰出自己的工作室給學組辦公。
在金士翱的主持下，同濟醫(yī)院麻醉學科進入全面發(fā)展階段。許多手術不再因缺少麻醉而受到限制；麻醉和手術后并發(fā)癥也大為降低。一些大型開胸手術如肺切除、二尖瓣狹窄閉式分離取得較好效果。
1955年同濟醫(yī)院遷駐武漢，1956年6月，醫(yī)院麻醉科正式成立，不僅擔負全院乃至湖北省搶救和麻醉業(yè)務，而且接收各地送來的麻醉師培訓。1962年，金士翱晉升為副主任醫(yī)師。當時，全國麻醉專業(yè)高級職稱人員不到10人。
95歲的金士翱教授題字。（同濟醫(yī)院供圖）
1964年5月，全國第一次麻醉學術會議在南京召開，金士翱在大會上所作的“主動脈移植手術的麻醉經(jīng)驗”報告，首次報告了采用降低病人體溫和人工控制低血壓措施應對手術中阻斷主動脈引起的一系列病理生理改變的良好效果，引起出席代表的關注。
在臨床麻醉中，金士翱和他的同道創(chuàng)造了一個又一個手術奇跡，重傷工人的搶救、下鄉(xiāng)巡回醫(yī)療都少不了金士翱和他的同事們的身影。1979年后，武漢麻醉學專業(yè)委員會和湖北省麻醉學專業(yè)委員會先后成立，金士翱教授被推選為主任委員。1984年，金士翱被國務院學位委員會批準為博士研究生導師，是當時全國僅有的3位麻醉學博士生導師之一。
中外麻醉學術交流的使者
上世紀70年代末，中國醫(yī)藥界旋起一股“針刺麻醉”之風。這股風也刮到了歐美，國外的同行們想到中國來看個究竟。同濟醫(yī)院在德語國家有較高的知名度，一時間，到同濟醫(yī)院考察針刺麻醉的國外醫(yī)學團體絡繹不絕。金士翱既是麻醉專家，又精通德語和英語，是醫(yī)院委托的主要接待專家。每次介紹中，他總是坦誠相告：針刺麻醉是中國的傳統(tǒng)醫(yī)學，目前主要是基礎研究，的確取得了一些成果，但臨床實驗只是選擇某些淺表性、局限性病例，并且以患者的自愿同意為前提，絕大多數(shù)手術采用的仍然是現(xiàn)代常用的硬膜外麻醉或全身麻醉。
金士翱領他們參觀手術，訪問患者。國外的同行因此明白了“針刺麻醉”是怎么回事，有位學者就針刺麻醉專程來到武漢訪問金士翱，回國撰文發(fā)表在德國《醫(yī)師報》：“中國的麻醉并非只用針刺麻醉，在許多適應癥情況下，金教授還是施行西方常用的氣管內(nèi)麻醉方法?！庇纱?，消除了西方同行的諸多誤解，也使金士翱清楚地意識到，中國的麻醉事業(yè)的發(fā)展是離不開國際技術借鑒與交流的。
隨著國門的進一步打開，金士翱成了一位溝通中外麻醉醫(yī)學交流的學術使者。1982年10月，德國薩爾大學醫(yī)學院舉辦“中國周”活動，受德方邀請，中國政府派醫(yī)學代表團參加，這是1972年我國與德國聯(lián)邦政府建立外交關系10年后首次派出醫(yī)學代表團，金士翱被原衛(wèi)生部指定為代表。金士翱被邀請在大會上作《中國麻醉學發(fā)展概況》的學術報告，這是德國專家首次聆聽來自中國關于東方醫(yī)學的報告，反響極大?！爸袊堋弊尩聡獣粤酥袊l(wèi)生科技的發(fā)展，也認識了中國的醫(yī)學專家。
金士翱教授和學生們在一起探討專業(yè)。（同濟醫(yī)院供圖）
兩年后，金士翱再次出現(xiàn)在薩爾州大學醫(yī)學院的學術報告廳時，已經(jīng)是這個學校的客座教授了。他以一口流利的德語先后作了《中國醫(yī)學教育》《硬脊膜外阻滯麻醉經(jīng)驗》《原位肝臟移植的麻醉》等學術講座，深入淺出，幽默風趣，好評如潮。1985年2月1日《薩爾州報》大篇幅報道了學術報告盛況。奧地利維也納大學聞訊，特地邀請金士翱前去講學、訪問。講課之余，金士翱抓緊時間向德國同行學習，或進行切磋、交流。交談中，德國麻醉師反映，在施行硬膜外麻醉中普遍感覺層次不易把握。金士翱觀察發(fā)現(xiàn)，德國所用麻醉針過于鋒利，穿刺中難有層次感，而中國的麻醉針利鈍適中，他即電告國內(nèi)郵寄50根送給德國同行，他們使用后，連聲稱贊“中國技術實用”。
金士翱學識淵博，為人謙和，深為德奧兩國同行尊重。在他的牽線搭橋下，同濟醫(yī)科大學先后與德國薩爾州大學醫(yī)學院、杜塞爾多夫大學麻醉學研究中心、奧地利維也納大學醫(yī)學院麻醉學研究所建立教學與業(yè)務合作。1994年中德在武漢召開“中德心血管病學和麻醉學研討會”，金士翱和德國Erhard Hrtung教授為共同主持人，時任德國總理科爾和時任中國衛(wèi)生部部長陳敏章分別發(fā)電致賀。
中國麻醉學科建設的推動者
上世紀80年代，麻醉學已形成自身的理論和技術體系，許多發(fā)達國家將麻醉學與內(nèi)科學、外科學等并列為二級學科。我國隨著臨床醫(yī)學的迅速發(fā)展以及需手術治療的危重病人的日漸增多等，對麻醉學專業(yè)人員的要求愈來愈高。而客觀存在的現(xiàn)狀是，麻醉醫(yī)師質(zhì)和量遠遠落后于現(xiàn)實的要求。一些醫(yī)院因缺少麻醉醫(yī)師而使手術推遲，甚至導致無法開展外科手術，更有一些醫(yī)院因麻醉質(zhì)量不高而使麻醉意外或事故層出不窮。金士翱深知，造成這種局面的根源在于：我國沒有麻醉學專門人才的培養(yǎng)機制，麻醉人員多由醫(yī)生、護士轉(zhuǎn)行而來，高層次麻醉人才的培養(yǎng)無從談起。心急如焚的他苦苦思索著、探尋著，從調(diào)查研究入手，收集資料，尋求良策，撰寫《走我國自己道路，解決麻醉科后繼乏人問題》一文，準備呈報有關部門。
金士翱教授和學生們在一起探討專業(yè)。（同濟醫(yī)院供圖）
1987年3月，當時的國家教委在南京召開的全國普通高校醫(yī)藥本科院校專業(yè)目錄預審會上，金士翱作了《走我國自己道路，加速培養(yǎng)高級麻醉學專業(yè)人才》的專題發(fā)言，引起與會者的共鳴。5月份，杭州召開的正式審定會，確定在臨床醫(yī)學類中增加“麻醉學專業(yè)”的設置，并委托金士翱等3位教授編寫麻醉學專業(yè)的培養(yǎng)目標、主干學科、主要課程、授予學位等。他們夜以繼日，很快完成任務。
隨后，我國10余所醫(yī)藥院校開設麻醉學本科專業(yè)，并面向全國招生，每年培養(yǎng)專業(yè)麻醉醫(yī)生1000余名。從1981年至1996年，金教授共培養(yǎng)了16名博士、碩士研究生。如今，這些學生已是國內(nèi)外麻醉學界的精英，活躍在中國乃至世界麻醉醫(yī)學教學和研究舞臺。
1990年，金士翱獲當書畫國家教委對從事高校科技工作40年表彰；1994年獲原衛(wèi)生部對《漢德醫(yī)學大詞典》編譯工作表彰；1993年獲國務院政府特殊津貼。
一間幾十平米的老房子，就是這位行醫(yī)歲月與共和國同齡老專家的家。老舊的家具和座椅墊有許多修補的痕跡，柜子桌子上堆滿了參考文獻和書，這些都是金老的寶貝?？蛷d里擺放著一架老式的鋼琴，窗臺上整齊堆放著的，竟有一半是音樂方面的資料和影碟。由于對音樂、特別是古典音樂的熱愛，金士翱在專攻麻醉之外，還積極探索“音樂輔佐治療”在麻醉與危重病醫(yī)學上的應用。
（來源：極目新聞）
