《繁花》在2015年獲得第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)之后,多位重量級(jí)評(píng)論家曾先后撰文就小說(shuō)與上海城市書(shū)寫(xiě)的關(guān)系進(jìn)行了多方位的探討,對(duì)我們理解小說(shuō)中的個(gè)人與城市、時(shí)代與記憶、傳統(tǒng)與現(xiàn)代等重要命題給予了多重啟示。而隨著《繁花》從網(wǎng)絡(luò)媒介到紙質(zhì)出版,進(jìn)而以舞臺(tái)化、影視化的方式成功“破圈”之后,更被視為新時(shí)代文化界如何“講好中國(guó)故事”的樣板。
金宇澄曾在《〈繁花〉創(chuàng)作談》中提到,2013年12月王家衛(wèi)導(dǎo)演與他見(jiàn)面時(shí)說(shuō)道:“電影、電視他全部要做,我說(shuō),你不是從來(lái)不做電視嗎?他說(shuō),不是做一般電視劇,要做美劇。我想來(lái)想去,《繁花》和美劇不是很有關(guān)系。”這里特別值得注意的問(wèn)題是,受到王家衛(wèi)看重的而金宇澄自身沒(méi)有意識(shí)到的能夠拍成“美劇”的“美”之潛質(zhì)指向什么?換句話說(shuō),上海的城市經(jīng)驗(yàn)與時(shí)代記憶在金宇澄的筆下,如何技術(shù)性地實(shí)現(xiàn)了“美”的獨(dú)特轉(zhuǎn)化與個(gè)性重生,從而激發(fā)了王家衛(wèi)導(dǎo)演進(jìn)行二度創(chuàng)作的欲望?要回答這一問(wèn)題的癥結(jié),或許不在于嘗試直接從小說(shuō)文本中提煉出所謂的“上海經(jīng)驗(yàn)”“海派文化”“上海腔調(diào)”的具體內(nèi)容,而是首先要關(guān)注金宇澄為什么寫(xiě)以及怎么寫(xiě)的問(wèn)題。金宇澄在一篇題為《〈繁花〉氣味》的創(chuàng)作談中曾說(shuō):“老上海生活的風(fēng)貌、場(chǎng)景已經(jīng)過(guò)去了,那些細(xì)節(jié)逐漸被遺忘,我寫(xiě)這個(gè)小說(shuō),應(yīng)該把它補(bǔ)上,把當(dāng)時(shí)生活的場(chǎng)景還原出來(lái),因?yàn)樗砹四莻€(gè)消逝的時(shí)代。我認(rèn)為文學(xué)的精髓,是顯示個(gè)人的氣味,留下個(gè)人的痕跡,把自身與他人分開(kāi),這是《繁花》的本意?!?/p>
時(shí)代的記憶如何還原?個(gè)體的痕跡如何留存?個(gè)人的氣味如何呈現(xiàn)?是作家面臨且試圖解決的課題。雖然《繁花》大致是以資本家出身的阿寶、干部家庭出身的滬生和工人家庭出身的小毛三個(gè)人物的命運(yùn)與遭際,來(lái)串聯(lián)起20世紀(jì)60年代到20世紀(jì)90年代之間錯(cuò)綜復(fù)雜的上海市民生活,但作家并未設(shè)置一個(gè)貫穿全書(shū)的情節(jié)主線,只是在瑣碎的日常小事,平凡的人物群像,散漫的飯局鋪陳中,傳達(dá)出世俗日常的詩(shī)意與社會(huì)變遷的“史觀”。正如金宇澄自己詮釋書(shū)名“繁花”寓意時(shí)指出的:“人生如花,書(shū)中七十多位女性人物,可說(shuō)是珠環(huán)翠繞,光線、顏色、氣味,在人世搖曳,加之盛開(kāi)與枯萎姿態(tài)的上海,包括傳統(tǒng)意義的繁華城市的細(xì)節(jié),是花團(tuán)錦簇的印象?!边@也提示我們作者有意識(shí)地通過(guò)氣味、顏色、聲音等感官知覺(jué)經(jīng)驗(yàn),來(lái)記錄日常生活中存在著的世俗的、瑣碎的市民傳統(tǒng),并在這種感官細(xì)節(jié)所營(yíng)構(gòu)的氣氛美學(xué)中展現(xiàn)出真實(shí)的城市生活與時(shí)代記憶。
氣氛是一種無(wú)處不在的、彌漫著特定情感的現(xiàn)象,它構(gòu)成了生活體驗(yàn)的基底。自20世紀(jì)90年代以來(lái),“氣氛”這一話題已跨越了物理氣象學(xué)領(lǐng)域,成為一個(gè)新興的美學(xué)概念。德國(guó)哲學(xué)家、美學(xué)家格諾特·波默基于新現(xiàn)象學(xué)的氣氛概念提出氣氛美學(xué)理論,他從具有特殊情調(diào)的、具身性的空間的角度理解氣氛,認(rèn)為“氣氛”就是這樣一種居間性的“場(chǎng)”,一當(dāng)人走入它,物便以某種適應(yīng)于該“氣氛”的方式向之照面而來(lái)?!皻夥铡弊鳛橐环N整體性的設(shè)置,規(guī)定著空間的打開(kāi)方式,也規(guī)定了要與之應(yīng)和的人的情調(diào)。波默的氣氛美學(xué)的理論,或許能夠幫助我們從整體性上理解金宇澄反復(fù)述說(shuō)的“上海的姿態(tài)”與“個(gè)人的氣味”以及王家衛(wèi)所看重的小說(shuō)中“美學(xué)特質(zhì)”,即被聲音、顏色、光的明暗所染上了某種色調(diào)和情調(diào)的氛圍。而這種具有時(shí)代性與空間性的氛圍作用到小說(shuō)人物的身體、情感與記憶上,使其受到感染并凸顯歷史的在場(chǎng)性。
“嗅”景與記憶。金宇澄依憑長(zhǎng)期被忽視和冷待的感官經(jīng)驗(yàn)對(duì)小說(shuō)創(chuàng)作的重要性,在《繁花》這部“個(gè)人氣味”最為濃烈的作品里刻意實(shí)踐了他所強(qiáng)調(diào)的“氣味精髓觀”。用金宇澄自己的話說(shuō):“上海的艷麗繁華、鮮花著錦是表面上的,而內(nèi)里那種小市民氣息濃厚的家長(zhǎng)里短、男歡女愛(ài)才是真切氣味?!痹凇斗被ā返撵轫?yè),金宇澄寫(xiě)道“獨(dú)上閣樓,最好是夜里”,譬如電影《阿飛正傳》結(jié)尾梁朝偉在電燈下數(shù)鈔票、摸牌、梳頭、關(guān)燈,“這半分鐘, 是上海味道”。而這種“上海味道”,在《繁花》中又有多重氣味的演變:60年代是“市光”的上海夜,風(fēng)里一絲絲蘇州河潮氣,咸菜大湯黃魚(yú)味道,氤氳四繚;70年代是中山北路,香料廠氣味沖鼻,氧化鐵顏料廠紅塵滾滾。是阿寶走過(guò)的三官堂橋下的蘇州河,散發(fā)造紙廠的酸氣,水像醬油,黑中帶黃,溫良穩(wěn)重,有一種親切感。80年代是黃河路、金賢路小飯店閣樓林立、“肉腿”高懸,通風(fēng)不良的“油鑊氣”。氣味,是環(huán)境里至關(guān)重要的組成元素,是營(yíng)造場(chǎng)景與氛圍的必備手段。氣味負(fù)載著年代、地域、性別甚至社會(huì)階層等眾多的意義與信息。不同的氣味,指向不同的環(huán)境與族群,是一種彰顯特色文化背景的標(biāo)志物。作家在文本中的空間位移書(shū)寫(xiě),對(duì)應(yīng)的是通過(guò)上海味道的“嗅覺(jué)的景”來(lái)呈現(xiàn)主人公身份變遷與時(shí)代記憶的交織關(guān)系,時(shí)代氛圍如何“氣化”為“黃魚(yú)味”“河潮氣”“酸氣”和“油鑊氣”等等,從而聯(lián)結(jié)不同時(shí)空并重建了作為主人公之一——阿寶/寶總的個(gè)人記憶。
“色”氣與世態(tài)。隨著90年代消費(fèi)時(shí)代的到來(lái)及其對(duì)舊有觀念的顛覆,小說(shuō)發(fā)生的場(chǎng)所,已經(jīng)從市中心的建筑、街道、工人新村、石庫(kù)門、工廠等,轉(zhuǎn)向菜市場(chǎng)、理發(fā)店、出租屋、飯店、賓館、咖啡館、夜總會(huì)等消費(fèi)場(chǎng)所,美色、情感、金錢,成為小說(shuō)中這一時(shí)代最矚目的因素。作為氛圍或情調(diào)的“色”之氣,不僅僅是指情色或情欲,而是美色或情欲的普遍化、彌漫化和精神化。換言之,就是身體的審美化。從身體審美的角度說(shuō),“身體”不同于“肉體”。肉體是純自然的、物理的,而身體卻是在一定的社會(huì)環(huán)境中成長(zhǎng)起來(lái)的,身體是肉體與社會(huì)相互作用的產(chǎn)物。《繁花》以三個(gè)男人為線索,描繪了與他們相關(guān)的形形色色的上海女人。如與阿寶發(fā)生情感糾葛的有:蓓蒂、小珍、雪芝、李李等,與滬生有故事的是姝華、梅瑞等,與阿毛有關(guān)系的是銀鳳、春香、招娣、菊芬等。但《繁花》很少刻意地渲染性感受,而是不厭其煩地描寫(xiě)“飯局上”“弄堂里”男女交際的過(guò)程,這些過(guò)程基本上屬于精神層面。在《〈繁花〉創(chuàng)作談》中,金宇澄自認(rèn)為《繁花》的主題和內(nèi)容,可以用“愛(ài)以閑談而消永晝”這句話做題記。指出:我們應(yīng)該允許文學(xué)的多樣態(tài),包括感動(dòng),閑談,留住時(shí)代的聲音,面影,表示城市普通男女的時(shí)光和生態(tài)?!斗被ā犯鞣N酒局中男女關(guān)系的進(jìn)退與曖昧,更能呈現(xiàn)出上海人處世的藝術(shù)。正如文中所寫(xiě)“男女關(guān)系未定,內(nèi)容有點(diǎn)復(fù)雜,來(lái)來(lái)往往,像蟋蟀觸須,互相動(dòng)來(lái)動(dòng)去,用足心思,聰明機(jī)智,有暗示,有味道”。色氣與世態(tài),正是一種“上海味道”的腳注。
“聲”調(diào)與身份。金宇澄承認(rèn)“《繁花》講了我自己的生活。文學(xué)作者最重要的影響都來(lái)自少年時(shí)代,當(dāng)然不是說(shuō)《繁花》的阿寶完全就是我。”金宇澄一家在“文革”時(shí)期從市中心的陜西南路搬到當(dāng)時(shí)地處郊區(qū)的曹楊工人新村。在《繁花》中,他借阿寶之口,詳細(xì)描寫(xiě)了當(dāng)年搬家的凄涼場(chǎng)景:“兩萬(wàn)戶”到處是人,走廊,灶披間,廁所,房前屋后,每天大人小人,從早到夜,樓上樓下,人聲不斷。木拖板聲音,吵相罵,打小囡,罵老公,無(wú)線電聲音,拉胡琴,吹笛子,唱江淮戲,京戲,本灘,咳嗽吐老痰,量米燒飯炒小菜,整幅新鮮豬肺,套進(jìn)自來(lái)水龍頭,嘭嘭嘭拍打。
美學(xué)家格諾特·波默認(rèn)為,“我們?cè)谇楦猩媳宦曇羲騽?dòng),就在于,我們自己身體性的、在空間中的在場(chǎng),被我們聽(tīng)見(jiàn)的聲音所改變”,“在身體性的察覺(jué)中規(guī)定著我們各自處境感受的是氣氛,即建筑物帶有和散發(fā)的氣氛。屬于這種東西的現(xiàn)在還有聲音,聲音而不是別的什么東西,毋寧是某種發(fā)揮著營(yíng)造氣氛作用的東西”。阿寶父親因“反革命”的定性而受到的懲罰,體現(xiàn)在空間的變化上,金宇澄選擇地從居住空間環(huán)繞的聲音景觀上體現(xiàn)出來(lái)。聲音在此成為某種發(fā)揮著營(yíng)造氣氛作用的東西,也是他自身氣氛性的在場(chǎng)。阿寶被聽(tīng)到空間中的聲音或者在情感上被聲音所影響,原因就在于,主人公自己身體性的、在空間中的身份感,會(huì)被聽(tīng)見(jiàn)的聲音所改變。通過(guò)身體性察覺(jué)而將觸角伸向“兩萬(wàn)戶”這一居住空間時(shí),由此感覺(jué)到逼仄、壓抑或煩躁。 一種聲音景觀的描繪轉(zhuǎn)化為身份的處境感受。
由此可見(jiàn),氣氛美學(xué)可以為理解《繁花》的小說(shuō)及其影視衍生作品提供新的批評(píng)話語(yǔ)。營(yíng)造氣氛的一個(gè)重要方法就是給一個(gè)特定的場(chǎng)景染上獨(dú)特的色調(diào),或?yàn)V鏡化,形成一個(gè)“共振板”來(lái)影響氣氛空間里的人與事,來(lái)達(dá)到心物相應(yīng)、情景交融?!斗被ā芬院芏嗫此茻o(wú)意義的氣味、顏色、聲音的書(shū)寫(xiě)來(lái)讓零碎的生活充滿意義,以沉默不響與喧嘩騷動(dòng)來(lái)多聲部地歸還世俗生活原有的空間,以對(duì)日常敘事傳統(tǒng)的回歸來(lái)反抗被遺忘的歷史記憶,從而成就了金宇澄所謂充滿個(gè)人“氣味”和時(shí)代“痕跡”的城市文學(xué)的長(zhǎng)篇。
(裴亮,武漢大學(xué)文學(xué)院副教授、副院長(zhǎng),兼任武漢大學(xué)弘毅學(xué)堂責(zé)任教授、中國(guó)聞一多研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館客座研究員。)