新聞?dòng)浾?張聰
當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月17日，“電視中國劇場”項(xiàng)目框架下的《東方劇場》展播季暨中國電視劇塞爾維亞首播活動(dòng)在塞爾維亞首都貝爾格萊德舉行。塞爾維亞國家廣播電視臺相關(guān)負(fù)責(zé)人現(xiàn)場宣布，由騰訊視頻出品的精品科幻劇集《三體》于11月18日登陸塞爾維亞廣播電視臺（RTS）1臺23:00播出。
據(jù)悉，塞爾維亞廣播電視臺（RTS），是塞爾維亞國家公共廣播電視臺，也是巴爾干地區(qū)最大的廣播電視臺，覆蓋范圍廣泛。劇版《三體》此次登陸該平臺，將以充滿瑰麗想象的故事情節(jié)、豐富凝練的精神內(nèi)核向塞爾維亞觀眾展現(xiàn)屬于中國科幻的獨(dú)特魅力。
劇版《三體》自開播以來，海內(nèi)外好評熱潮不斷涌現(xiàn)，實(shí)現(xiàn)超強(qiáng)長尾效應(yīng)。截至10月19日，《三體》在豆瓣上有超過48萬觀眾為劇集打出8.7的高分，并贊其為華語科幻劇集標(biāo)桿之作。該劇在北美、歐洲等多個(gè)地區(qū)的播放期間播放量一直名列前茅，在海外主流視頻平臺Viki上《三體》評分高達(dá)9.3。劇中對于原著質(zhì)感的恰當(dāng)還原和精致的視覺呈現(xiàn)，以及其思想內(nèi)蘊(yùn)的豐富性和深刻性，引發(fā)了不同國度跨文化觀眾的深刻討論與深度共鳴。
除去劇集扎實(shí)飽滿的故事內(nèi)核，劇版《三體》的成功出海也離不開騰訊視頻深度拓展全球市場的發(fā)行布局。據(jù)悉，劇版《三體》在2023年確認(rèn)在中國香港、中國澳門以及日本、韓國、越南、俄羅斯、美洲、歐洲、中東、大洋洲、印度等地發(fā)行，并與多國開展獨(dú)家合作后，今年依舊未停下出海的腳步。該劇2024年春節(jié)期間上線美國NBC環(huán)球流媒體平臺Peacock，5月分別在孟加拉國的流媒體平臺Bongo、新加坡電信運(yùn)營商Singtel的E樂頻道播出，8月在馬來西亞最大付費(fèi)平臺Astro播出，11月還將登陸秘魯電視臺Willax TV，并譯制成西班牙語配音版播出，持續(xù)覆蓋更廣闊的海外人群。劇版《三體》耗時(shí)七年精心打磨，通過國際視角的敘事風(fēng)格和中國式人文表達(dá)相結(jié)合的方式，讓具有中國色彩的“宇宙浪漫”走向了世界。
未來，騰訊視頻將繼續(xù)在藝術(shù)與科技的雙輪驅(qū)動(dòng)下，加大對科幻劇集領(lǐng)域的前沿探索與開發(fā)，助推更多精品佳作揚(yáng)帆出海。
（圖片由騰訊視頻官方提供）
