少妇粉嫩小泬喷水视频|亚洲精品天堂在线观看2020|亚洲欧美精品专区极品|欧美亚洲日韩aⅴ在线观看

<ul id="6km0w"><bdo id="6km0w"></bdo></ul><ul id="6km0w"><samp id="6km0w"></samp></ul>
<blockquote id="6km0w"><dfn id="6km0w"></dfn></blockquote>

  • <td id="6km0w"></td>
  • 拿了小金人的華人故事有人看不懂?外國網(wǎng)友刷屏解讀
    2019-02-28 09:12:00 來源: 參考消息
      一位媽媽因兒子成年離家正郁郁寡歡,卻驚喜地發(fā)現(xiàn)剛出籠的小包子變成了可愛的“包寶寶”。
      媽媽小心呵護(hù)“包寶寶”長大,甚至,還有些用力過猛……


      第91屆奧斯卡頒獎禮上,華裔女導(dǎo)演石之予執(zhí)導(dǎo)的這部8分鐘動畫短片喜獲“小金人”。


      一時間,這個帶著濃厚東方特色的親情故事在海外社交媒體上“刷屏”。
      在一條獲轉(zhuǎn)發(fā)上萬的推文中,一位從事電影編劇工作的華人網(wǎng)友感嘆說,該片獲獎,就好比曾被西方人誤解的亞洲美食,如今終于得到認(rèn)可。


      《包寶寶》獲獎之前,曾有西方網(wǎng)友在社交媒體吐槽,認(rèn)為其劇情晦澀,看不懂。
      “看這個短片是我生命中最困惑的十分鐘”,“還是沒弄明白那玩意怎么就變成她兒子了?”“我們一家是電影院里唯一笑場的,尷尬了。”


      不過,對于這樣的“理解障礙”,大多數(shù)外國網(wǎng)友跟帖表示并不存在,完全不難懂啊。
      一位美國網(wǎng)友說:“我看的那場有個白人姑娘大聲問:‘但她不還是把包子吃了嗎?’我答道,請多讀書,這就是個比喻!”
      “我是西班牙人,我們也有過度保護(hù)孩子的媽媽,這有什么不能理解的?”
      還有一位正學(xué)中文的外國網(wǎng)友熱心解讀:“影片的英文名‘Bao’一語雙關(guān),既指包子,也代表‘寶’,是中文寶貝或珍貴財產(chǎn)的意思?!?br />


      對于許多媽媽網(wǎng)友而言,這個寶貝的故事更是直接戳中她們內(nèi)心最柔軟的部分。
      “我?guī)缀鯊拈_頭就一直在哭,因為我也到了看著自己家小包子離開愛巢的時候?!?br />   “她吞掉小包子時我嚇得倒吸一口氣,我覺得電影瞬間與我自己作為母親的心情達(dá)到共鳴,就像在看我家的故事。簡直太贊了!”




      而感動到落淚的外國網(wǎng)友不在少數(shù):“故事太感人了,我看了兩回哭了兩回”,“影片教我認(rèn)識到家庭在每個人生命里有多重要,就算我們長大了”。
      在英國廣播公司(BBC)看來,雖然影片里東方家庭中過度保護(hù)的父母與孩子間的摩擦讓一些西方觀眾感受到“文化差異”,但奧斯卡的肯定足夠說明:優(yōu)秀的東方敘事能夠打動更廣泛的觀眾。


      最能打動人的故事,往往也是最真實的。導(dǎo)演石之予透露,影片里媽媽的原型其實就是自己的媽媽,這個故事也取材自她小時候的成長經(jīng)歷。
      這位華裔姑娘其實是個重慶妹子,2歲時跟隨父母移民至加拿大?!俺砷L過程中,我就像一個被過度保護(hù)的包子”。石之予說,長大后曾因觀念不同與父母有隔膜,但跟著媽媽像故事里一樣做包點時,“就把兩代維系一起,讓我感到父母不懂表達(dá)的愛”。


      美國廣播公司新聞網(wǎng)站援引石之予的話說,《包寶寶》是寫給“她的文化根基”的一封情書,“我想分享中國文化,我成長的華人社區(qū)里的食物、人文等,這部影片是一次完美的表達(dá)機(jī)會”。


      其實《包寶寶》早在獲獎之前,它已經(jīng)在華人圈獲得好評如潮?!逗辗翌D郵報》稱,影片中媽媽做包子、打太極、到中國雜貨店買東西等情節(jié)讓海外華人覺得特別親切,美食等中國元素和溫馨的家庭氛圍也觸動了他們的思鄉(xiāng)之情。


      難怪有同是加拿大華裔的網(wǎng)友說:“‘包寶寶’是一封給每位亞裔移民媽媽的感人情書,無論大人小孩都能感受到那種溫情。我覺得它代表了我自己多倫多故事的一部分。謝謝導(dǎo)演能把故事講得這么動聽?!?br />


      正如一位外國網(wǎng)友總結(jié)的:難以想象短短8分鐘的影片不僅傳達(dá)了很多美好的情意,還拋出了一些值得所有人深思的問題。
      導(dǎo)演石之予表示,希望觀眾看完后能理解到父母與孩子的關(guān)系會隨著時間改變?!拔蚁M藗兛赐觌娪澳苎垕寢尦鋈ス策M(jìn)午餐,分享一個包子或是吃點中國美食。”
      【編輯:朱曦東】
    • 為你推薦
    • 公益播報
    • 公益匯
    • 進(jìn)社區(qū)

    熱點推薦

    即時新聞

    武漢