在繁華的上海南京路步行街，曾經(jīng)薈萃了馬連良、梅蘭芳、孟小冬等知名戲劇演員的中國大戲院，歷經(jīng)幾年的改造，將以全新的面貌于2018年6月重新對外開放，并舉辦開幕演出季暨國際戲劇邀請展。
圖：中國大戲院外景。
曾經(jīng)上海京劇“四大舞臺”之一
改造完成煥然一新
中國大戲院地處黃浦區(qū)環(huán)人民廣場演藝活力區(qū)，緊鄰人民廣場和南京路步行街，始建于1930年，曾是上海京劇“四大舞臺”之一。厲慧良、馬連良、梅蘭芳、孟小冬、李玉茹、周信芳等眾多京劇名家名角都曾在這里登臺獻藝，為上海積淀了珍貴的文化藝術(shù)和歷史記憶。
2012年10月，黃浦區(qū)召開了中國大戲院修繕改造項目專題會，明確該項目為“環(huán)人民廣場演藝活力區(qū)”建設(shè)的重點項目之一。為了打造符合國際標(biāo)準(zhǔn)的、國內(nèi)一流的、以綜合戲劇演出為主的專業(yè)劇場，上海大光明文化集團邀請英國專業(yè)劇場設(shè)計公司RHWL聯(lián)手中方設(shè)計團隊聯(lián)合設(shè)計，歷經(jīng)六年時間，將中國大戲院修繕一新。
既要保留原汁原味，又要符合現(xiàn)代觀眾的需要，劇場改造處處需要平衡。中國科學(xué)院院士、同濟大學(xué)教授鄭時齡說，改造是在“螺絲殼里做道場”，在極端困難的條件下，成功實現(xiàn)了目標(biāo)。
改造后的中國大戲院，主體建筑面積達到5320平方米，擁有梯次觀眾席三層，座位數(shù)878座，達到中等專業(yè)劇場規(guī)模。配備了國際頂級的舞臺燈光和音響設(shè)備的劇場能帶給現(xiàn)場觀眾一流的觀演體驗。
匯聚國內(nèi)外名劇名團名導(dǎo)
展現(xiàn)海派話劇榮光
圖：“余脈相傳”王珮瑜京劇骨子老戲展演海報。
“造得漂亮，更要演得漂亮。”上海大光明文化（集團）有限公司董事長沈為民說。
即將到來的6月—9月，中國大戲院開幕演出季暨國際戲劇邀請展邀請了來自英國、法國、德國、美國、日本及中國等國家的十九部精彩劇目，共計50余場。
包括由諾貝爾文學(xué)獎得主帕慕克小說改編的話劇《雪，覆蓋下的真相》，意大利意象派導(dǎo)演羅密歐·卡斯特魯奇作品《不可自理的生活》，美國普利策戲劇獎獲獎作品《恬不知·恥》，日本靜岡縣舞臺藝術(shù)中心（SPAC）根據(jù)卡夫卡經(jīng)典小說改編的《變形記》，紐約時報劇評人優(yōu)選劇目《西方社會》，以及德國戲劇“夢之隊”—柏林邵賓納劇院制作、托馬斯·奧斯特瑪雅導(dǎo)演的《海達?高布樂》等劇目，其中多部劇目是亞洲首演或中國首秀。另有史依弘、作曲家金復(fù)載和指揮家王永吉打造的中國首部室內(nèi)樂版京劇《霸王別姬》、“余脈相傳”王珮瑜京劇骨子老戲展演，陶身體劇場作品《4》《5》、王亞彬?qū)а?、編舞的舞劇《青衣》以及田沁鑫編劇、?dǎo)演的話劇《狂飆》等國內(nèi)演出。在演出同時，舉辦不少于20場的相關(guān)衍生活動，包括但不限于演后談、演前導(dǎo)賞、藝術(shù)課堂、表演工作坊等衍生活動與高品質(zhì)的文化盛宴。
在未來三年的時間，中國大戲劇著力打造一年三個演出季即“中國大戲院國際戲劇邀請展”“中國大戲院新人新劇邀請展”“中國大戲院創(chuàng)新戲曲邀請展”品牌，形成既有劇場演出又有作品出品的特色劇場，為中國大戲院在演藝市場樹立自己的品牌形象。
圖：《雪，覆蓋下的真相》海報。
（本文圖片均為資料圖片）
（人民日報中央廚房·N度生活工作室 王 玨）
