今天（3月9日）是京劇程派創(chuàng)始人程硯秋先生逝世六十周年。六十年前，1958年3月9日，程硯秋先生在京逝世。梅蘭芳、荀慧生分別在《人民日?qǐng)?bào)》撰寫懷念文章。今日重溫，以為甲子紀(jì)念。
《悼念硯秋》
梅蘭芳（1958.03.14）
我正在淮南礦區(qū)作旅行演出，接到中國(guó)戲曲研究院從北京來(lái)電：程硯秋同志以心肌栓塞癥于9日逝世。我和他分別不過(guò)十幾天，這樣一個(gè)突如其來(lái)的噩耗，幾乎使人難以置信，我好像在做夢(mèng)，而電報(bào)卻明明在我手里，真的，我最親密的戰(zhàn)友程硯秋同志死了。我的眼淚如泉水般涌了出來(lái)?，F(xiàn)在我為了追念他，想說(shuō)幾句話，但我心里很亂，不知從哪里說(shuō)起。
四十年前，我們已經(jīng)訂下了深厚的、兄弟般的友誼，那時(shí)我就看出他的聰明智慧和高尚氣質(zhì)，對(duì)藝術(shù)有獨(dú)立思考的卓見(jiàn)，深入鉆研的精神。因此，他的表演藝術(shù)特別是唱腔很早就為廣大觀眾所喜愛(ài)。
我記得，他在倒倉(cāng)的前后，有一時(shí)期常來(lái)看我的戲，往往提出些問(wèn)題向我討論，我們互相都得到啟發(fā)。我可以肯定地說(shuō)，他是最能理解我的表演，道出其中甘苦的。
他自己知道適宜于表演悲劇，創(chuàng)造了荒山淚、春閨夢(mèng)等等反苛稅、反內(nèi)戰(zhàn)的戲，反映了在反動(dòng)統(tǒng)治的壓迫下，人民的苦痛和怨恨，這些哀怨激越的唱腔，深刻動(dòng)人的表演，曾經(jīng)感動(dòng)過(guò)不少有良心的觀眾。
近年來(lái)，他因?yàn)樯眢w發(fā)胖，逐漸減少演出場(chǎng)次，把精力轉(zhuǎn)移到教學(xué)方面。他在中國(guó)戲曲研究院舉辦的幾次演員講習(xí)班上和山西全省會(huì)演時(shí)，都作了表演藝術(shù)的報(bào)告，把他一生從實(shí)踐中得來(lái)的寶貴經(jīng)驗(yàn)，細(xì)致地講給大家聽(tīng)。他還在中國(guó)戲曲學(xué)校親自講過(guò)課。有一次下課后，他問(wèn)一位學(xué)生：“你覺(jué)得累嗎？出了汗沒(méi)有？”學(xué)生說(shuō)：“不累”。他說(shuō)：“這就不對(duì)了，這樣連唱帶做的學(xué)了半天，如果不覺(jué)得累，那說(shuō)明你學(xué)得不夠結(jié)實(shí)?！庇钟幸晃谎輪T對(duì)我說(shuō)：“我最近向程先生學(xué)戲，程先生說(shuō)：‘你的嗓子和我不一樣，唱法應(yīng)該根據(jù)本身的條件，譬如某一個(gè)腔，我現(xiàn)在這樣唱，早年我是那樣唱的，還有一種是最老的唱法。’他把三種唱法分析了一下，并且代為選定一種合乎我的嗓音的唱腔?！睆倪@些事例中，可以看出他的誨人不倦，認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度。
解放后，硯秋刻苦鉆研馬克思列寧主義，找到了真理，光榮地參加了共產(chǎn)黨，像他這樣的優(yōu)秀品質(zhì)，在黨的教育下是能夠成為一個(gè)出色的共產(chǎn)黨員，為戲曲界培養(yǎng)出更多更好的演員，還能夠把他一生在表演藝術(shù)上的心得，寫出書來(lái)，以供后學(xué)參考，許多重要的工作在等待著他去做，不幸，病魔奪去了他寶貴的生命，這真是我們戲曲界無(wú)可補(bǔ)償?shù)膿p失，也是整個(gè)文藝界的損失。
程硯秋同志雖然逝世了，但他的燦爛光輝的藝術(shù)成果，還活在千千萬(wàn)萬(wàn)觀眾和戲曲工作者的心里。
我們今天不但以沉痛的心情來(lái)追悼他，更應(yīng)該拿出革命干勁以完成他對(duì)發(fā)展京劇藝術(shù)、培養(yǎng)下一代的未了志愿。
《哭程硯秋先生》
荀慧生（1958.03.12）
3月10日早上七點(diǎn)鐘我還在夢(mèng)里，忽然聽(tīng)到有人叫我，說(shuō)：“程先生病故了。”我迷迷糊糊地問(wèn)：“什么，程先生去世了，真的么？”我聽(tīng)了以后有兩三分鐘才恢復(fù)了知覺(jué)。
我忙亂地起床，來(lái)不及洗臉便到北京醫(yī)院去，一見(jiàn)程先生的遺體我便痛哭起來(lái)。接著我又去程家，安慰了程夫人。等到下午三時(shí)半我又去北京醫(yī)院，看著相處四十多年的老弟兄入殮，因?yàn)槲铱傆X(jué)著這樣才安心。
回想我和程先生四十年來(lái)一同在社會(huì)上獻(xiàn)藝，在解放前的長(zhǎng)時(shí)期內(nèi)，由于封建統(tǒng)治和反動(dòng)國(guó)民黨的統(tǒng)治和壓迫，過(guò)著痛苦的日子。四十年來(lái)，程先生堅(jiān)苦奮斗堅(jiān)持戲劇工作，虛心研究，終于創(chuàng)出了程腔，獨(dú)成一派。
程先生幼年家中貧困，為了生活，受盡壓迫和痛苦，所以在他的創(chuàng)作的戲劇里，大多是表演婦女在舊社會(huì)所受的迫害和壓迫。在敵偽占領(lǐng)北京時(shí)期，程先生曾受日本特務(wù)的迫害和侮辱，憤而罷演，在京郊農(nóng)村過(guò)著艱苦的生活。這就更增強(qiáng)了他對(duì)舊社會(huì)的憎恨。
1949年北京解放以后，在黨和毛主席的領(lǐng)導(dǎo)下，演員的地位空前提高了，由于政府和黨對(duì)京劇的重視和培養(yǎng)，京劇空前發(fā)展起來(lái)，程先生以無(wú)比愉快的心情從事京劇演出和研究的工作，更積極地自覺(jué)地響應(yīng)黨和政府的號(hào)召，在百花齊放百家爭(zhēng)鳴的政策下，把他的四十年來(lái)的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)和心得，毫無(wú)保留地傳授給第二代，不幸在他的志愿沒(méi)有完成前竟逝世了。
記得在1932年元旦那天，程先生在前外豐澤園飯莊，收我的長(zhǎng)子令香作弟子的時(shí)候，曾興奮地對(duì)大家說(shuō)：“我開(kāi)蒙收徒弟了！”這句話是多么幽默而又謙虛呢？我們?cè)诎輲煹臅r(shí)候，總是對(duì)老師說(shuō)：“您給開(kāi)蒙吧！”從程先生的話里，就反映出他的謙虛、誠(chéng)懇認(rèn)真的性格。我所以讓令香拜他為師，也就因?yàn)樗苷J(rèn)真耐心地教弟子。更有一件可以回憶的事，就是從那年元旦起，程先生便改名“硯秋”而不用“艷秋”了。他表示既然收了徒弟，作了老師，便不要用“艷”了。
程先生在黨的領(lǐng)導(dǎo)下鉆研戲曲藝術(shù)，積極參加學(xué)習(xí)，靠近組織，要求進(jìn)步，給我們老年演員和青年演員們作了一個(gè)好榜樣，這是我們?nèi)w演員應(yīng)該向他學(xué)習(xí)的。
（人民日?qǐng)?bào)中央廚房·傳工作室 出品）
