新華社北京１１月１７日專電（記者白瀛）廣州話劇藝術(shù)中心將于１２月７日至１０日在國家大劇院演出《邯鄲記》《麥克白》，旨在用“一悲一喜”來紀念湯顯祖和莎士比亞這兩位中西戲劇家誕辰４００周年。
廣州話劇藝術(shù)中心藝術(shù)總監(jiān)王筱頔１６日在京介紹，此次廣話版的《麥克白》標榜“魔幻意境的重口味”，３６０度的高聳轉(zhuǎn)臺，搭配音樂燈光特效的烘托，將麥克白及其夫人“血手弒君”的人性貪婪、殘暴展現(xiàn)得很透徹；而此次創(chuàng)排的《邯鄲記》最大的探索，就是拋開傳統(tǒng)的“抨擊官場”說，用“清遠道人”代替原來的“呂洞賓”來度化盧生，充滿了“人生自度”的哲學意境。
王筱頔說，本次排演的《邯鄲記》在湯顯祖原詞的劇本上作出了調(diào)整與修改，使其符合現(xiàn)代話劇演出，并將戲曲元素與現(xiàn)代話劇創(chuàng)意結(jié)合，量身訂做了音樂和編舞；表演除了話劇臺詞以外，還加入了合唱和獨唱的唱詞，為此演員更是進行了一系列特別的聲樂和身段訓練。
