 |
| 吉米演唱《夢(mèng)茉莉》 |
 |
| 吉米演唱《夢(mèng)茉莉》 |
老外唱昆曲，是不是很新鮮？近日，央視節(jié)目《直通春晚》江蘇代表隊(duì)選手烏克蘭籍歌手吉米一曲《夢(mèng)茉莉》令其悄然走紅，節(jié)目中吉米不僅把漢語(yǔ)說利索了，還把一首帶有昆曲韻律的歌曲唱得惟妙惟肖，獲得評(píng)委和觀眾的一片掌聲，被蔡國(guó)慶稱為“茉莉哥”。
近期央視節(jié)目《直通春晚》火熱直播，臺(tái)上演出異彩紛呈，臺(tái)下評(píng)委唇槍舌劍、妙語(yǔ)連珠?！袄贤狻奔滓磺秹?mèng)茉莉》“蕩氣回腸”，昆曲混搭江蘇民歌韻味十足，獲封“茉莉哥”，評(píng)委都曉感嘆中國(guó)文化走向世界、頗具感染力，馬年春晚執(zhí)行總導(dǎo)演呂逸濤期待吉米能夠?qū)⒅袊?guó)的《夢(mèng)茉莉》唱響全世界?！秹?mèng)茉莉》由尹相濤作詞，由著名作曲家孟文豪作曲，該曲在傳統(tǒng)江蘇民歌《茉莉花》基礎(chǔ)上融入昆曲元素，曲風(fēng)委婉雋永，繼承傳統(tǒng)中又有所創(chuàng)新和突破，是新民歌中具有代表性的作品之一。《夢(mèng)茉莉》的演唱難度極大，即使一般土生土長(zhǎng)的中國(guó)歌手也很難完全領(lǐng)略到歌曲的精髓和意境，更別說是一個(gè)外國(guó)人，所以對(duì)于“茉莉哥”的表現(xiàn)，我們甚至可以用“驚艷”兩個(gè)字來形容。
《夢(mèng)茉莉》的曲作者著名作曲家孟文豪先生在看了“茉莉哥”吉米的演唱視頻后也忍不住贊嘆：“很棒，很棒，形神兼?zhèn)?，別有風(fēng)味?！泵衔暮勒J(rèn)為，《夢(mèng)茉莉》最難把握的是歌詞中的古典韻味和昆曲的獨(dú)特唱腔，“吉米一口流利的普通話讓觀眾多少轉(zhuǎn)移了一部分注意力，但實(shí)際上，在表意上吉米做的還是相當(dāng)不錯(cuò)的，如果我們不看現(xiàn)場(chǎng)不看視頻，單聽他唱的話瑕疵會(huì)多一些，你甚至能聽出來這就是外國(guó)人的聲音，但最重要的是他唱出了江南昆曲的韻味，盡管不算純正和地道，不可否認(rèn)的是這就是昆曲，這代表什么，這代表了吉米熱愛中國(guó)這片熱土，熱愛中國(guó)文化，對(duì)于這樣的外國(guó)人我們還能苛求什么？稱他為‘茉莉哥’是中國(guó)觀眾對(duì)他的認(rèn)可和喜愛，這是值得充分肯定的?！?/p>
